実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refract
例文
The pencil looked bent in the glass of water due to the way the light refracted. [refracted: past tense]
鉛筆は、光が屈折する方法のために、コップ一杯の水の中で曲がっているように見えました。[屈折:過去形]
例文
The telescope uses lenses to refract light and produce clear images of distant objects. [refract: verb]
望遠鏡はレンズを使用して光を屈折させ、遠くの物体の鮮明な画像を生成します。[屈折:動詞]
deflect
例文
The bullet was deflected by the metal plate, saving the soldier's life. [deflected: past tense]
弾丸は金属板によって偏向され、兵士の命を救った。[偏向:過去形]
例文
She tried to deflect the conversation away from her personal life and onto a more neutral topic. [deflect: verb]
彼女は会話を彼女の個人的な生活から遠ざけ、より中立的なトピックにそらそうとしました。[偏向:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deflectは、日常の言語でrefractよりも一般的に使用されています。Deflect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、refractはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Refractdeflectよりもフォーマルです。これは通常、科学的または技術的な執筆で使用され、これらの分野を勉強していないESL学習者には馴染みがないかもしれません。
