実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
refresco
例文
Me gusta tomar un refresco de cola con mi hamburguesa. [refresco: noun]
Me gusta tomar un refresco de cola con mi hamburguesa.[レフレスコ: 名詞]
例文
Vamos a comprar unos refrescos para llevar a la playa. [refrescos: plural noun]
Vamos a comprar unos refrescos para llevar a la playa.[レフレスコ:複数名詞]
pop
例文
I'll have a pop with my pizza, please. [pop: noun]
ピザと一緒にポップをお願いします。[ポップ: 名詞]
例文
Do you prefer Coke or Pepsi for your pop? [pop: noun]
ポップにコーラとペプシのどちらが好きですか?[ポップ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Popは北米ではrefrescoよりも一般的に使用されていますが、スペイン語圏の国ではrefrescoより一般的に使用されています。ただし、どちらも喉の渇きを癒すための人気のある選択肢であり、世界中の店舗やレストランで見つけることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
refrescoもpopも特にフォーマルでも非公式でもなく、カジュアルからフォーマルな設定まで、さまざまなコンテキストで使用できます。