実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
refresco
例文
Me gusta tomar un refresco de limón en el verano. [refresco: noun]
Me gusta tomar un refresco de limón en el verano.[レフレスコ: 名詞]
例文
Vamos a comprar unos refrescos para la fiesta. [refrescos: plural noun]
Vamos a comprar unos refrescos para la fiesta.[レフレスコ:複数名詞]
soda
例文
I'll have a soda with my burger, please. [soda: noun]
ハンバーガーと一緒にソーダをお願いします。[ソーダ:名詞]
例文
She likes to mix vodka with soda for her favorite cocktail. [soda: noun]
彼女はお気に入りのカクテルにウォッカとソーダを混ぜるのが好きです。[ソーダ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sodaは、特に北米やその他の英語圏の国々で、日常の言語でrefrescoよりも一般的に使用されています。しかし、refrescoはまだラテンアメリカとスペインで人気のある飲み物です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
refrescoとsodaはどちらもカジュアルで非公式な単語であり、日常の言語や非公式の設定で使用できます。ただし、sodaは、英語圏の国で広く利用可能で認識されているため、正式な設定でより一般的に使用される可能性があります。