実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refuel
例文
I need to refuel my car before we hit the road. [refuel: verb]
道路に出る前に車に燃料を補給する必要があります。[給油:動詞]
例文
After a long day at work, I like to refuel with a healthy snack. [refuel: verb]
仕事で長い一日を過ごした後、私は健康的なスナックで燃料を補給するのが好きです。[給油:動詞]
例文
We need to refuel our inventory before the busy season starts. [refuel: verb]
繁忙期が始まる前に在庫に燃料を補給する必要があります。[給油:動詞]
replenish
例文
I need to replenish my water bottle before we continue hiking. [replenish: verb]
ハイキングを続ける前に、水筒を補充する必要があります。[補充:動詞]
例文
The supermarket needs to replenish its stock of toilet paper. [replenish: verb]
スーパーマーケットはトイレットペーパーの在庫を補充する必要があります。[補充:動詞]
例文
The company will replenish the funds in the account next month. [replenish: verb]
同社は来月口座に資金を補充します。[補充:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replenishは、日常の言語でrefuelよりも一般的に使用されています。Replenishはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、refuelは車両や機械のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refuelとreplenishはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
