実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
refuge
例文
The refugees sought refuge in the nearby camp. [refuge: noun]
難民は近くのキャンプに避難しました。[避難所:名詞]
例文
She took refuge under the tree during the rainstorm. [refuge: verb]
彼女は暴風雨の間に木の下に避難した。[避難所:動詞]
sanctuary
例文
The wildlife sanctuary was established to protect endangered species. [sanctuary: noun]
野生生物保護区は、絶滅危惧種を保護するために設立されました。[聖域:名詞]
例文
I find sanctuary in the library, where I can read in peace. [sanctuary: noun]
私は図書館に聖域を見つけ、そこで安心して読むことができます。[聖域:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refugeは、特に戦争、紛争、または災害の文脈で、日常の言葉でsanctuaryよりも一般的に使用されています。Sanctuaryはあまり一般的ではありませんが、自然、宗教、または個人的な空間の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refugeとsanctuaryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sanctuary宗教や神聖な空間との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
