実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
refund
例文
I need to return this shirt and get a refund. [refund: noun]
このシャツを返品して払い戻しを受ける必要があります。[払い戻し:名詞]
例文
The company refunded my money after I canceled the order. [refunded: past tense verb]
注文をキャンセルした後、会社は私のお金を返金しました。[返金:過去形動詞]
repayment
例文
I need to make a repayment on my student loan. [repayment: noun]
学生ローンを返済する必要があります。[返済:名詞]
例文
He promised to repay the money he borrowed from me. [repay: verb]
彼は私から借りたお金を返済することを約束しました。[返済:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Refundは、特に製品やサービスにお金を返すという文脈で、日常の言葉でrepaymentよりも一般的に使用されています。Repaymentは、お金の借り入れや貸し出しなどの金融の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Repaymentは、法的および財政的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Refundは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。