単語の意味

refurnish

- 部屋やスペースの家具を更新または交換するプロセスを指します。 - 家具や装飾を変えて空間を模様替えする行為について語ります。 - 新しい家具やアクセサリーを追加して部屋をリフレッシュするプロセスについて説明します。

renovate

- 建物や構造物を修理または更新するプロセスを指します。 - 大幅な変更を加えることによって、物件を改善または近代化する行為について話すこと。 - 建物や空間を元の状態に復元するプロセスを説明すること。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、スペースやプロパティに変更を加えることを伴います。
2どちらも空間の外観と機能を向上させることができます。
3どちらもある程度の計画と準備が必要です。
4どちらもプロパティの価値を高めることができます。
5どちらもコストと時間がかかる場合があります。

この二つの単語の違いは？

1範囲: Refurnishing は通常、家具や装飾の更新に限定されますが、 renovating スペースやプロパティのより広範な変更が含まれます。
2目的: Refurnishing は美的理由で行われることが多いが、機能的または構造的な理由で行われる renovating もある。
3コスト: Renovating は、関連する作業の範囲により、一般的に refurnishing よりも高価です。
4時間枠:通常、 Refurnishing 比較的迅速に完了できますが、 renovating には数か月または数年かかる場合があります。
5専門知識: Renovating 専門的なスキルや知識を必要とすることが多いですが、 refurnishing デザインに目がある人なら誰でも行うことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Refurnish と renovate はどちらも、スペースやプロパティに変更を加えることを表すために使用される言葉です。ただし、 refurnish と renovate の違いは、関連する作業の範囲です。 Refurnishing は家具や装飾の更新を指し、 renovating は構造、システム、またはレイアウトの修理や更新など、スペースやプロパティのより広範な変更を含みます。