実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
refusal
例文
I received a refusal from the company regarding my job application. [refusal: noun]
求人応募に関して会社から拒否されました。[拒否:名詞]
例文
She refused to go to the party with him. [refused: verb]
彼女は彼と一緒にパーティーに行くことを拒否した。[拒否:動詞]
rejection
例文
The manuscript was met with rejection by several publishers. [rejection: noun]
原稿はいくつかの出版社から拒否されました。[拒否:名詞]
例文
He felt rejected by his friends after they excluded him from their plans. [rejected: verb]
彼は彼らが彼らの計画から彼を除外した後、彼の友人によって拒絶されたと感じました。[拒否: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rejectionは、日常の言語でrefusalよりも一般的に使用されています。Rejection用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、refusalはあまり一般的ではなく、特定のタイプの拒否を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Refusalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、rejectionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。