実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regenerate
例文
The forest will slowly regenerate after the wildfire. [regenerate: verb]
山火事の後、森はゆっくりと再生します。[再生:動詞]
例文
Stem cells have the ability to regenerate damaged tissue. [regenerate: verb]
幹細胞は損傷した組織を再生する能力を持っています。[再生:動詞]
revive
例文
The paramedics were able to revive the patient after performing CPR. [revive: verb]
救急隊員はCPRを行った後、患者を復活させることができました。[復活:動詞]
例文
I need a cup of coffee to revive my energy. [revive: verb]
エネルギーを復活させるために一杯のコーヒーが必要です。[復活:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reviveは日常の言葉でregenerateよりも一般的に使われています。Revive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regenerateはあまり一般的ではなく、通常は科学的または医学的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regenerateはより技術的または正式な意味合いを持っていますが、reviveはよりカジュアルまたは非公式な意味合いを持っています。したがって、regenerateは公式または技術的な執筆に適していますが、reviveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
