実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regime
例文
The new regime promised to bring about significant changes in the country. [regime: noun]
新政権は国に大きな変化をもたらすことを約束した。[体制:名詞]
例文
The strict regime of the school ensured that students followed all the rules. [regime: noun]
学校の厳格な体制は、生徒がすべての規則に従うことを確実にしました。[体制:名詞]
system
例文
The healthcare system in this country needs to be reformed. [system: noun]
この国の医療制度を改革する必要があります。[システム: 名詞]
例文
The solar system consists of the sun, planets, and other celestial bodies. [system: noun]
太陽系は、太陽、惑星、その他の天体で構成されています。[システム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Systemは日常の言葉でregimeよりも一般的に使われています。System用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regimeはあまり一般的ではなく、通常は政治的または政府のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regimeとsystemはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、regimeその政治的な意味合いのために、より一般的に公式または学術的な言語に関連付けられている可能性があります。
