実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regimentation
例文
The military operates with a high degree of regimentation to ensure discipline and order. [regimentation: noun]
軍隊は規律と秩序を確保するために高度な統制で活動しています。[連隊:名詞]
例文
The company's strict policies and procedures created a culture of regimentation that stifled innovation. [regimentation: noun]
同社の厳格なポリシーと手順は、イノベーションを阻害する統制の文化を生み出しました。[連隊:名詞]
control
例文
The manager had control over the project's budget and timeline. [control: noun]
マネージャーはプロジェクトの予算とタイムラインを管理していました。[コントロール:名詞]
例文
She struggled to control her anger when dealing with difficult customers. [control: verb]
彼女は難しい顧客に対処するときに怒りを抑えるのに苦労しました。[コントロール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Controlは、日常の言語でregimentationよりも一般的に使用されており、個人、職業、または機関の設定など、さまざまなコンテキストで使用できるほど用途が広いです。 Regimentation一方、制度的または軍事的設定に固有であり、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regimentationとcontrolはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、regimentationは、軍事または機関の設定での特定の使用法により、公式または制度のトーンに関連付けられている可能性が高くなります。
