実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regimentation
例文
The company's regimentation of employee behavior stifled creativity and innovation. [regimentation: noun]
会社の従業員の行動の統制は、創造性と革新を抑制しました。[連隊:名詞]
例文
The strict regimentation of the military was difficult for some soldiers to adjust to. [regimentation: noun]
軍の厳格な連隊は、一部の兵士が順応するのが困難でした。[連隊:名詞]
discipline
例文
The school's discipline policy helped maintain a safe and orderly learning environment. [discipline: noun]
学校の規律方針は、安全で秩序ある学習環境を維持するのに役立ちました。[分野:名詞]
例文
She had the discipline to wake up early every morning and exercise. [discipline: noun]
彼女は毎朝早く起きて運動する規律を持っていました。[分野:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disciplineは日常の言葉でregimentationよりも一般的に使われています。Disciplineは、個人の行動や習慣、制度的または組織的な規則や規制に適用できる用途の広い言葉です。Regimentationはあまり一般的ではなく、通常、厳格で高度に制御された環境のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regimentationは通常、軍隊や刑務所などの正式で構造化された環境に関連付けられています。一方、Disciplineは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、形式的にはより用途の広い単語になります。
