実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
region
例文
The wine region of France is known for its exquisite wines. [region: noun]
フランスのワイン産地は、その絶妙なワインで知られています。[地域: 名詞]
例文
She works in the marketing region that covers several states. [region: noun]
彼女はいくつかの州をカバーするマーケティング地域で働いています。[地域: 名詞]
例文
We are exploring the region around the national park. [region: noun]
国立公園周辺の地域を探索しています。[地域: 名詞]
zone
例文
The quiet zone of the library is perfect for studying. [zone: noun]
図書館の静かなゾーンは勉強に最適です。[ゾーン: 名詞]
例文
This area is designated as a no-parking zone. [zone: noun]
このエリアは駐車禁止区域に指定されています。[ゾーン: 名詞]
例文
I'm stepping out of my comfort zone and trying something new. [zone: noun]
私は自分の快適ゾーンから出て、何か新しいことを試みています。[ゾーン: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regionは、特に地理や政治の文脈で、日常の言語でzoneよりも一般的に使用されています。ただし、zoneは都市計画や個人開発でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regionは一般的に、カジュアルまたは口語的な言葉でよく使用されるzoneよりもフォーマルです。
