実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
register
例文
I need to register for the conference before the deadline. [register: verb]
締め切り前に会議に登録する必要があります。[登録:動詞]
例文
The hospital staff will register your personal information before admitting you. [register: verb]
病院スタッフが個人情報を登録してからご入場ください。[登録:動詞]
例文
Her face registered surprise when she saw the gift. [registered: past tense]
彼女は贈り物を見たとき、彼女の顔は驚きを記録しました。[登録:過去形]
record
例文
I need to record my expenses in a spreadsheet. [record: verb]
経費をスプレッドシートに記録する必要があります。[レコード: 動詞]
例文
She broke the world record in the 100-meter dash. [record: noun]
彼女は100メートルダッシュで世界記録を破った。[記録:名詞]
例文
He recorded a song in his home studio. [recorded: past tense]
彼は自宅のスタジオで曲を録音しました。[収録:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recordは、日常の言語でregisterよりも一般的に使用されています。Record用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、registerはあまり一般的ではなく、特定の公式または公式のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
registerは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、recordはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
