実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
registered
例文
I registered for the math course last week. [registered: past tense]
先週、数学コースに登録しました。[登録:過去形]
例文
The company is registered with the government. [registered: adjective]
会社は政府に登録されています。[登録:形容詞]
enrolled
例文
I enrolled in the online writing program. [enrolled: past tense]
オンラインライティングプログラムに登録しました。[在籍:過去形]
例文
She is enrolled in the university's engineering program. [enrolled: verb]
彼女は大学の工学プログラムに在籍しています。[登録:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enrolledは、特にコースやプログラムに参加する学生を指す場合、教育の文脈でregisteredよりも一般的に使用されます。ただし、registeredは公式または法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Registeredより公式または官僚的なプロセスを意味するかもしれませんが、enrolledより個人的または教育的なプロセスを意味するかもしれません。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
