実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
registrary
例文
The registrary is responsible for maintaining student records and transcripts. [registrary: noun]
レジストラリーは、学生の記録と成績証明書を維持する責任があります。[登録: 名詞]
例文
The registrary's office is located on the second floor of the administration building. [registrary's: possessive noun]
レジストラリーのオフィスは管理棟の2階にあります。[登録:所有名詞]
registrar
例文
The registrar will help you choose your classes for the upcoming semester. [registrar: noun]
レジストラは、次の学期のクラスを選択するのに役立ちます。[レジストラ:名詞]
例文
The registrar's office is closed on weekends and holidays. [registrar's: possessive noun]
レジストラのオフィスは週末と祝日は休業です。[レジストラの:所有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Registrarは、日常の言語、特にアメリカ英語でregistraryよりも一般的に使用されています。Registraryはイギリス英語でより一般的に使用され、非ネイティブスピーカーにはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
registraryとregistrarはどちらも、通常、学術的または公式の文脈で使用される正式な単語です。ただし、registrarはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、registraryはあまり一般的ではなく、イギリス英語との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
