実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
registrator
例文
The registrator in the car captured the accident on video. [registrator: noun]
車の登録者は事故をビデオで捉えました。[登録者:名詞]
例文
The registrator at the government office was responsible for maintaining accurate records. [registrator: noun]
役所の登録者は正確な記録を維持する責任がありました。[登録者:名詞]
例文
The IT department used a registrator to track system errors and user activity. [registrator: software]
IT部門は、レジストレーターを使用してシステムエラーとユーザーアクティビティを追跡しました。[レジストレーター:ソフトウェア]
registrar
例文
The registrar at the university helped me enroll in my classes. [registrar: noun]
大学のレジストラは私が私のクラスに登録するのを手伝ってくれました。[レジストラ:名詞]
例文
The conference registrar processed my registration and provided me with a badge. [registrar: noun]
会議レジストラは私の登録を処理し、バッジを提供してくれました。[レジストラ:名詞]
例文
I registered my domain name through a registrar and set up my website hosting. [registrar: software]
レジストラを通じてドメイン名を登録し、Webサイトのホスティングを設定しました。[レジストラ: ソフトウェア]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Registrarは、特に教育やイベント計画の文脈で、日常の言葉でregistratorよりも一般的に使用されています。Registratorはあまり一般的ではなく、通常は技術分野または専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
registratorとregistrarはどちらも、政府、教育、ビジネスなどの正式な設定で使用されます。ただし、registrarはより管理的または官僚的な意味合いを持ち、より技術的または機能的な意味合いを持つregistratorよりもフォーマルになります。
