実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
regret
例文
I regret not studying harder for the exam. [regret: verb]
受験勉強を頑張らなかったことを後悔しています。[後悔:動詞]
例文
She expressed her regret at not being able to attend the party. [regret: noun]
彼女はパーティーに出席できなかったことを後悔していると述べました。[後悔:名詞]
sorrow
例文
The family was filled with sorrow after the sudden death of their beloved pet. [sorrow: noun]
家族は彼らの最愛のペットの突然の死の後悲しみに満ちていました。[悲しみ:名詞]
例文
He sorrowfully watched as his childhood home was demolished. [sorrowfully: adverb]
彼は子供の頃の家が取り壊されるのを悲しげに見ました。[悲しいことに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Regretは日常の言語でsorrowよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Sorrowは、多くの場合、より深刻な状況や正式な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sorrowは通常、regretよりもフォーマルであり、哀悼の意や同情を表明するなど、深刻な状況や陰鬱な状況でよく使用されます。Regretはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。