実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regretted
例文
She regretted not studying harder for the exam. [regretted: past tense]
彼女は試験のためにもっと勉強しなかったことを後悔した。[後悔:過去形]
例文
He regretted his decision to quit his job without having another one lined up. [regretted: verb]
彼は別の仕事を並べずに仕事を辞めるという彼の決定を後悔した。[後悔:動詞]
penitent
例文
The thief appeared penitent and asked for forgiveness. [penitent: adjective]
泥棒は悔い改めているように見え、許しを求めました。[悔い改め:形容詞]
例文
She was penitent for her harsh words and apologized to her friend. [penitent: noun]
彼女は厳しい言葉を悔い改め、友人に謝罪した。[悔い改め:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regrettedは、日常の言語でpenitentよりも一般的に使用されています。Regretted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、penitentはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penitentregrettedよりもフォーマルであり、宗教的または法的な文脈でよく使用されます。Regrettedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
