実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regretter
例文
I regret not studying harder for the exam. [regret: verb]
受験勉強を頑張らなかったことを後悔しています。[後悔:動詞]
例文
She expressed her regret at not being able to attend the party. [regret: noun]
彼女はパーティーに出席できなかったことを後悔していると述べました。[後悔:名詞]
deplore
例文
The company deplores any form of discrimination in the workplace. [deplore: verb]
会社は、職場におけるあらゆる形態の差別を遺憾に思います。[嘆かわしい:動詞]
例文
The community leaders issued a statement deploring the violence that occurred during the protest. [deplore: present participle]
コミュニティの指導者たちは、抗議中に発生した暴力を遺憾に思う声明を発表した。[嘆かわしい:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
後悔は、日常の言葉でdeploreよりも一般的に使用されます。 後悔は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deploreはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、書面または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deploreはよりフォーマルで、カジュアルな会話ではあまり一般的ではなく、書面または公式のコンテキストでよく使用されます。 後悔はより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
