実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regroup
例文
The army had to regroup after the enemy launched a surprise attack. [regroup: verb]
敵が奇襲攻撃を開始した後、軍は再編成しなければなりませんでした。[再グループ化:動詞]
例文
Let's take a moment to regroup and come up with a new plan. [regroup: verb]
少し時間を取って再編成し、新しい計画を考えましょう。[再グループ化:動詞]
例文
I need to regroup my thoughts before I can continue writing this essay. [regroup: verb]
このエッセイを書き続ける前に、自分の考えを再編成する必要があります。[再グループ化:動詞]
reorganize
例文
The company decided to reorganize its departments to improve communication and workflow. [reorganize: verb]
同社は、コミュニケーションとワークフローを改善するために部門を再編成することを決定しました。[再編成:動詞]
例文
I need to reorganize my schedule to make time for exercise. [reorganize: verb]
運動の時間を作るためにスケジュールを再編成する必要があります。[再編成:動詞]
例文
She decided to reorganize her living room to create more space. [reorganize: verb]
彼女はリビングルームを再編成して、より多くのスペースを作成することにしました。[再編成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reorganizeは日常の言葉でregroupよりも一般的に使われています。Reorganize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、regroupはあまり一般的ではなく、多くの場合、軍事やスポーツなどの特定のコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regroupとreorganizeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reorganizeは専門家やビジネスの設定でより一般的に使用される場合があります。
