実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regrowth
例文
The forest is showing signs of regrowth after the wildfire. [regrowth: noun]
山火事の後、森は再成長の兆しを見せています。[再成長:名詞]
例文
My hair is finally starting to show some regrowth after my haircut. [regrowth: noun]
私の髪は私の散髪の後、ようやくいくらかの再生を示し始めています。[再成長:名詞]
regeneration
例文
The company is focusing on the regeneration of its brand image. [regeneration: noun]
同社はブランドイメージの再生に注力している。[再生:名詞]
例文
Some species of lizards have the ability of regeneration, allowing them to regrow their tails. [regeneration: noun]
トカゲのいくつかの種は彼らが彼らの尾を再成長させることを可能にする再生能力を持っています。[再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regrowthは、特に農業、園芸、または医学の文脈で、日常の言葉でregenerationよりも一般的に使用されています。Regenerationはあまり一般的ではありませんが、より幅広い用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
regrowthとregenerationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、regenerationは、その範囲が広く、肯定的な意味合いがあるため、学術的または技術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
