実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
regulator
例文
The air conditioner has a built-in regulator that maintains the temperature at a constant level. [regulator: noun]
エアコンには、温度を一定に保つレギュレーターが内蔵されています。[レギュレータ:名詞]
例文
The financial regulator is responsible for monitoring and enforcing regulations in the banking industry. [regulator: noun]
金融規制当局は、銀行業界の規制を監視および施行する責任があります。[レギュレータ:名詞]
例文
The referee acted as a regulator during the game, making sure that both teams followed the rules. [regulator: noun]
審判は試合中にレギュレーターとして行動し、両チームがルールに従っていることを確認しました。[レギュレータ:名詞]
governor
例文
The car's governor prevents it from going over a certain speed limit. [governor: noun]
車のガバナーは、特定の制限速度を超えないようにします。[知事:名詞]
例文
The governor of California signed a new bill into law yesterday. [governor: noun]
カリフォルニア州知事は昨日、新しい法案に署名しました。[知事:名詞]
例文
The board of governors oversees the management of the university. [governors: noun]
理事会は大学の運営を監督します。[知事:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Governorは日常の言葉でregulatorよりも一般的に使われています。Governorは政治や機械工学で使用される一般的な用語ですが、regulatorは技術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regulatorは技術的または専門的な文脈でよく使用され、公式と非公式の両方の文脈で使用されるgovernorよりも正式になります。
