実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rehabilitation
例文
The athlete underwent rehabilitation to regain strength in their injured leg. [rehabilitation: noun]
アスリートは、負傷した脚の力を取り戻すためにリハビリテーションを受けました。 [リハビリテーション:名詞]
例文
The rehabilitation center offers various programs to help individuals overcome addiction. [rehabilitation: noun]
リハビリテーションセンターは、個人が依存症を克服するのを助けるためにさまざまなプログラムを提供しています。[リハビリテーション:名詞]
recovery
例文
The patient is in recovery after undergoing surgery. [recovery: noun]
患者は手術を受けた後回復しています。[回復:名詞]
例文
She is on the road to recovery after battling addiction for years. [recovery: noun]
彼女は何年もの間依存症と戦った後、回復への道を進んでいます。[回復:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Recoveryは日常の言葉でrehabilitationよりも一般的に使われています。Recoveryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、rehabilitationはより具体的であり、多くの場合、医療または臨床の場に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rehabilitationは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、recoveryは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。