実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reharmonize
例文
The jazz pianist decided to reharmonize the classic tune with some modern chords. [reharmonize: verb]
ジャズピアニストは、クラシックな曲を現代的な和音で再ハーモニーすることにしました。[reharmonize: 動詞]
例文
Reharmonizing a song can give it a fresh and unique sound. [reharmonizing: gerund or present participle]
曲をリハーモニーすることで、新鮮でユニークなサウンドを得ることができます。[再ハーモナイズ:動名詞または現在分詞]
recompose
例文
The composer decided to recompose the symphony for a smaller ensemble. [recompose: verb]
作曲家は、この交響曲を小さなアンサンブルのために再作曲することを決めました。[recompose: 動詞]
例文
Recomposing a piece can be a challenging but rewarding creative exercise. [recomposing: gerund or present participle]
作品の再構成は、難しいですが、やりがいのある創造的な練習になる可能性があります。[再構成:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reharmonizeとrecomposeはどちらも、主に音楽の文脈で使用されるあまり一般的ではない単語です。ただし、日常語ではrecomposeよりもreharmonizeの方が一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reharmonizeとrecomposeはどちらも、主に音楽の文脈で使用される正式な単語です。ただし、reharmonizeはもう少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
