実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rehaul
例文
The company decided to rehaul its entire manufacturing process to increase efficiency. [rehaul: verb]
同社は、効率を高めるために製造プロセス全体をリホールすることを決定しました。[リホール:動詞]
例文
The website underwent a rehaul to improve user experience and functionality. [rehaul: noun]
ウェブサイトは、ユーザーエクスペリエンスと機能を改善するためにリホールされました。[リホール:名詞]
例文
The team is planning to rehaul their marketing strategy to better target their audience. [rehaul: verb]
チームは、オーディエンスをより適切にターゲティングするために、マーケティング戦略の見直しを計画しています。[リホール:動詞]
redo
例文
I need to redo this painting because I'm not happy with how it turned out. [redo: verb]
この絵は、結果に満足していないのでやり直す必要があります。[やり直し: 動詞]
例文
The teacher asked the students to redo their essays with more detail and analysis. [redo: verb]
先生は生徒たちに、より詳細で分析してエッセイをやり直すように頼みました。[やり直し: 動詞]
例文
I had to redo the experiment several times before getting accurate results. [redo: verb]
正確な結果を得る前に、実験を数回やり直さなければなりませんでした。[やり直し: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redoは日常の言葉でrehaulよりも一般的に使われています。Redo用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rehaulはあまり一般的ではなく、通常は専門的または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rehaulは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるredoよりもフォーマルで専門的な意味合いを持っています。
