実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reincarnate
例文
In Hinduism, it is believed that the soul can reincarnate into a new body after death. [reincarnate: verb]
ヒンドゥー教では、魂は死後に新しい体に生まれ変わることができると信じられています。[生まれ変わり:動詞]
例文
The idea of reincarnation has fascinated people for centuries. [reincarnation: noun]
生まれ変わりのアイデアは何世紀にもわたって人々を魅了してきました。[生まれ変わり:名詞]
rebirth
例文
The spring season is often associated with rebirth and renewal. [rebirth: noun]
春の季節はしばしば再生と更新に関連しています。[再生:名詞]
例文
After a difficult period in her life, she felt like she had experienced a rebirth. [rebirth: noun]
彼女の人生の困難な時期の後、彼女は再生を経験したように感じました。[再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebirthは日常の言語でreincarnateよりも一般的に使用され、さまざまな文脈で使用できますが、reincarnateはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reincarnateとrebirthはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、reincarnateより神秘的または超自然的な意味合いを持っている可能性があり、一部の正式な設定では適切でなくなる可能性があります。
