実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reincarnating
例文
In Hinduism, it is believed that the soul keeps reincarnating until it reaches enlightenment. [reincarnating: present participle]
ヒンドゥー教では、魂は悟りに達するまで生まれ変わり続けると信じられています。[転生:現在分詞]
例文
The author's latest book explores the concept of reincarnating into different versions of oneself. [reincarnating: gerund]
著者の最新の本は、自分自身のさまざまなバージョンに生まれ変わるという概念を探っています。[転生:動名詞]
reborn
例文
After losing everything in the fire, she felt like she was reborn with a new appreciation for life. [reborn: adjective]
火事ですべてを失った後、彼女は人生への新しい感謝を持って生まれ変わったように感じました。[生まれ変わる:形容詞]
例文
The company's rebranding was a way to be reborn and appeal to a younger audience. [reborn: verb]
同社のブランド変更は、生まれ変わり、若い視聴者にアピールする方法でした。[生まれ変わった:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebornは日常の言葉でreincarnatingよりも一般的に使われています。Reborn用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、reincarnatingはあまり一般的ではなく、特定の精神的または宗教的信念を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reincarnatingとrebornはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
