実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reincarnation
例文
Many Hindus believe in reincarnation and the transmigration of souls. [reincarnation: noun]
多くのヒンズー教徒は生まれ変わりと魂の移住を信じています。[生まれ変わり:名詞]
例文
The idea of reincarnation has fascinated people for centuries. [reincarnation: noun]
生まれ変わりのアイデアは何世紀にもわたって人々を魅了してきました。[生まれ変わり:名詞]
rebirth
例文
After her divorce, she felt like she had a chance at rebirth and starting over. [rebirth: noun]
離婚後、彼女は生まれ変わり、最初からやり直すチャンスがあると感じました。[再生:名詞]
例文
The artist's work reflects his journey of rebirth and self-discovery. [rebirth: noun]
アーティストの作品は、彼の再生と自己発見の旅を反映しています。[再生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rebirthは、日常の言語でreincarnationよりも一般的に使用されています。Rebirthはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reincarnationはあまり一般的ではなく、主に東洋の宗教に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reincarnationとrebirthはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますreincarnationが、宗教学や哲学との関連により、より公式または学術的な意味合いを持つ場合があります。
