実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reindex
例文
I need to reindex the database to improve search performance. [reindex: verb]
検索パフォーマンスを向上させるために、データベースのインデックスを再作成する必要があります。[インデックスの変更:動詞]
例文
The software automatically reindexes the files for faster access. [reindexes: present tense]
ソフトウェアは、アクセスを高速化するためにファイルのインデックスを自動的に再作成します。[インデックスの変更:現在形]
rearrange
例文
Let's rearrange the furniture to create more space. [rearrange: verb]
家具を並べ替えて、スペースを増やしましょう。[並べ替え:動詞]
例文
The artist decided to rearrange the composition of the painting. [rearrange: verb]
アーティストは絵画の構成を再配置することにしました。[並べ替え:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rearrangeは、より広い範囲の文脈や状況を指す可能性があるため、日常の言語でreindexよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reindexとrearrangeはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、reindexデータベースや検索エンジンとの関連により、より技術的で正式な場合があります。
