実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinstill
例文
The coach tried to reinstill confidence in the team after their loss. [reinstill: verb]
コーチは彼らの敗北の後にチームに自信を植え付けようとしました。[再注入:動詞]
例文
It's important to reinstill good study habits after a long break. [reinstilling: gerund or present participle]
長い休憩の後に良い学習習慣を植え付けることが重要です。[再点滴:動名詞または現在分詞]
reimpose
例文
The government decided to reimpose the curfew due to the rise in COVID-19 cases. [reimpose: verb]
政府は、COVID-19の症例の増加により、夜間外出禁止令を再開することを決定しました。[再課す:動詞]
例文
The company had to reimpose strict security measures after a data breach. [reimposing: gerund or present participle]
同社は、データ侵害の後、厳格なセキュリティ対策を再課す必要がありました。[再課:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reimposeは、日常の言語、特に正式な文脈でreinstillよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reimposeは、法的または政治的な文脈でよく使用されるため、一般的にreinstillよりも正式であると考えられています。
