実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinvention
例文
After losing his job, he decided to undergo a complete reinvention and pursue his passion for photography. [reinvention: noun]
仕事を失った後、彼は完全な再発明を受け、写真への情熱を追求することを決心しました。[再発明:名詞]
例文
The company's reinvention of its marketing strategy helped it regain its competitive edge. [reinvention: noun]
同社のマーケティング戦略の再発明は、競争力を取り戻すのに役立ちました。[再発明:名詞]
renewal
例文
The old building underwent a renewal project to restore its historical charm. [renewal: noun]
古い建物は、その歴史的な魅力を復元するためにリニューアルプロジェクトを受けました。[更新:名詞]
例文
I need to renew my driver's license before it expires next month. [renew: verb]
来月の有効期限が切れる前に運転免許証を更新する必要があります。[更新: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renewalは日常の言葉でreinventionよりも一般的に使われています。Renewal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reinventionはあまり一般的ではなく、より深遠で冒険的な変化を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reinventionとrenewalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、renewal日常的で日常的な意味合いがあるため、フォーマルな設定でより適切である可能性があります。
