実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reject
例文
The company rejected his job application due to lack of experience. [reject: verb]
会社は経験不足のために彼の求人応募を拒否しました。[拒否:動詞]
例文
I reject the notion that money can buy happiness. [reject: verb]
私はお金が幸せを買うことができるという考えを拒否します。[拒否:動詞]
repudiate
例文
The politician repudiated the allegations of corruption. [repudiate: verb]
政治家は汚職の申し立てを否定した。[否認:動詞]
例文
She repudiated her former religion and embraced atheism. [repudiated: past tense]
彼女は以前の宗教を否定し、無神論を受け入れました。[否認:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rejectは、より広い範囲の文脈をカバーし、トーンがより中立的であるため、日常の言語でrepudiateよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repudiateはrejectよりも正式な言葉であり、法的または政治的な文脈で、何かを強く否定または否認することを表すためによく使用されます。Rejectはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
