実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rejection
例文
The company's proposal was met with rejection by the board of directors. [rejection: noun]
同社の提案は取締役会で否決された。[拒否:名詞]
例文
She felt a sense of rejection after being rejected for the job. [rejection: noun]
彼女はその仕事を拒否された後、拒絶感を感じました。[拒否:名詞]
repudiation
例文
The politician issued a statement of repudiation, denying any involvement in the scandal. [repudiation: noun]
政治家は否認の声明を発表し、スキャンダルへの関与を否定した。[否認:名詞]
例文
The company repudiated the contract, claiming that it was signed under false pretenses. [repudiated: verb]
同社は、虚偽のふりをして署名されたと主張して、契約を拒否した。[否認:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rejectionは日常の言語でより一般的に使用されていますが、repudiationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repudiationは一般的にrejectionよりもフォーマルであると考えられており、正確な言語が重要な法的または政治的文脈でよく使用されます。
