実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rejudge
例文
The defendant's lawyer requested to rejudge the case based on new evidence. [rejudge: verb]
被告の弁護士は、新しい証拠に基づいて事件を再判断するよう要求した。[再判断:動詞]
例文
The judge decided to rejudge the case after discovering an error in the initial verdict. [rejudge: verb]
裁判官は、最初の評決に誤りを発見した後、事件を再判断することを決定しました。[再判断:動詞]
reassess
例文
We need to reassess our marketing strategy to see if it's still effective. [reassess: verb]
マーケティング戦略を再評価して、それがまだ効果的かどうかを確認する必要があります。[再評価:動詞]
例文
The company decided to reassess their budget after experiencing unexpected expenses. [reassess: verb]
同社は、予期しない費用が発生した後、予算を再評価することにしました。[再評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reassessは日常の言語でrejudgeよりも一般的に使用されており、さまざまな状況で使用することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rejudgeは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、reassessはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
