実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rejuvenate
例文
The spa treatment helped rejuvenate my skin. [rejuvenate: verb]
スパトリートメントは私の肌を若返らせるのに役立ちました。[若返らせる:動詞]
例文
A good night's sleep can help rejuvenate your body and mind. [rejuvenate: verb]
ぐっすり眠ることはあなたの体と心を若返らせるのに役立ちます。[若返らせる:動詞]
refresh
例文
I need to refresh my wardrobe for the new season. [refresh: verb]
新しいシーズンに向けてワードローブをリフレッシュする必要があります。[更新:動詞]
例文
Taking a quick nap can help refresh your mind and improve productivity. [refresh: verb]
ちょっとした昼寝をすることで、心をリフレッシュし、生産性を向上させることができます。[更新:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refreshは、日常の言語でrejuvenateよりも一般的に使用されています。Refresh用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rejuvenateはあまり一般的ではなく、健康、美容、またはウェルネスに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rejuvenateは、よりカジュアルで非公式なrefreshよりもフォーマルで洗練された意味合いを持っています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
