実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rejuvenate
例文
The spa treatment helped rejuvenate her skin. [rejuvenate: verb]
スパトリートメントは彼女の肌を若返らせるのに役立ちました。[若返らせる:動詞]
例文
A good night's sleep can rejuvenate your body and mind. [rejuvenate: verb]
ぐっすり眠ることはあなたの体と心を若返らせることができます。[若返らせる:動詞]
revitalize
例文
The company hopes to revitalize its brand with a new marketing strategy. [revitalize: verb]
同社は、新しいマーケティング戦略でブランドを活性化したいと考えています。[活性化:動詞]
例文
Exercise can help revitalize your body and mind. [revitalize: verb]
運動はあなたの体と心を活性化するのに役立ちます。[活性化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revitalizeは、日常の言語でrejuvenateよりも一般的に使用されています。Revitalize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rejuvenateはあまり一般的ではなく、個人の健康や外観に関連するより具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rejuvenateとrevitalizeはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、revitalizeは少し用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
