実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
relative
例文
My relatives are coming over for dinner tonight. [relative: noun]
私の親戚は今夜夕食に来ています。[相対:名詞]
例文
The company's profits were relative to their expenses. [relative: adjective]
同社の利益は彼らの費用に関連していました。[相対:形容詞]
kin
例文
She felt a strong connection to her kin and their cultural traditions. [kin: noun]
彼女は自分の親族と彼らの文化的伝統との強いつながりを感じました。[キン:名詞]
例文
We consider each other kin, even though we're not related by blood. [kin: adjective]
私たちは血縁関係にないにもかかわらず、お互いを親族と見なします。[金:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Relativeは、特に特定の家族を指す場合、日常の言葉でkinよりも一般的に使用されます。Kinはあまり一般的ではなく、より非公式または口語的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Relativeは一般的にkinよりも正式であり、非公式または口語的な文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。