実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
release
例文
The company will release its new product next month. [release: verb]
同社は来月新製品をリリースする予定です。[リリース:動詞]
例文
The prisoner was released from jail after serving his sentence. [released: past tense]
囚人は刑期を終えた後、刑務所から釈放された。[リリース:過去形]
例文
The government will release the report on climate change next week. [release: verb]
政府は来週、気候変動に関する報告書を発表する予定です。[リリース:動詞]
free
例文
The bird flew free after being rescued from the cage. [free: adjective]
鳥はケージから救出された後、自由に飛んだ。[無料:形容詞]
例文
The organization works to free victims of human trafficking. [free: verb]
この組織は、人身売買の被害者を解放するために活動しています。[自由: 動詞]
例文
The museum offers free admission on Sundays. [free: adjective]
博物館は日曜日に無料で入場できます。[無料:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freeは、日常の言語でreleaseよりも一般的に使用されています。Freeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、releaseはより具体的で、正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Releaseは、法的またはビジネス環境などの正式なコンテキストでよく使用されますが、freeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
