実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
release
例文
The prisoner was released from jail after serving his sentence. [release: verb]
囚人は刑期を終えた後、刑務所から釈放された。[リリース:動詞]
例文
The company plans to release a new line of smartphones next month. [release: verb]
同社は来月、スマートフォンの新ラインをリリースする予定です。[リリース:動詞]
unleash
例文
The storm unleashed its fury on the small town, causing widespread damage. [unleashed: past tense verb]
嵐は小さな町にその怒りを解き放ち、広範囲にわたる被害を引き起こしました。[解き放たれた:過去形動詞]
例文
The artist unleashed her creativity and produced a stunning masterpiece. [unleashed: verb]
アーティストは彼女の創造性を解き放ち、見事な傑作を生み出しました。[解き放たれた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Releaseは日常の言語でより一般的に使用され、より広い範囲のコンテキストをカバーしていますが、unleashはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
releaseとunleashはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、releaseはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
