実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relevel
例文
The carpenter had to relevel the floorboards before installing the new tiles. [relevel: verb]
大工は、新しいタイルを取り付ける前に床板を再水平にする必要がありました。[レベル変更:動詞]
例文
The pool table needs to be relevelled as the balls keep rolling to one side. [relevelled: past participle]
ボールが片側に転がり続けるので、ビリヤード台は水平にする必要があります。[再レベル:過去分詞]
realign
例文
The mechanic had to realign the wheels of the car after the accident. [realign: verb]
整備士は事故後、車の車輪を再調整しなければなりませんでした。[再配置:動詞]
例文
The company had to realign its marketing strategy to adapt to the changing market. [realign: verb]
同社は、変化する市場に適応するためにマーケティング戦略を再調整する必要がありました。[再配置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realignは、日常の言語でrelevelよりも一般的に使用されています。Realign用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、relevelはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの調整を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
relevelとrealignはどちらも、正確さと正確さが重要な技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、通常は正式なトーンに関連付けられています。
