実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reliable
例文
I always use this brand of car because it's reliable. [reliable: adjective]
このブランドの車は信頼できるのでいつも使っています。[信頼できる:形容詞]
例文
The weather forecast from this website is reliable. [reliable: adjective]
このウェブサイトからの天気予報は信頼できます。[信頼できる:形容詞]
例文
She is a reliable employee who always meets her deadlines. [reliable: adjective]
彼女は常に締め切りを守る信頼できる従業員です。[信頼できる:形容詞]
faithful
例文
He has been a faithful friend for many years. [faithful: adjective]
彼は長年忠実な友人でした。[忠実:形容詞]
例文
The painting is a faithful reproduction of the original. [faithful: adjective]
絵画はオリジナルの忠実な複製です。[忠実:形容詞]
例文
She is a faithful member of her church and attends every Sunday. [faithful: adjective]
彼女は教会の忠実な会員であり、毎週日曜日に出席しています。[忠実:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reliableは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でfaithfulよりも一般的です。Faithfulはより具体的であり、より限定されたコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reliableとfaithfulはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
