実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
relict
例文
The relict population of wolves in the region is a testament to their resilience. [relict: noun]
この地域のオオカミの遺棄された個体数は、彼らの回復力の証です。[遺物:名詞]
例文
The relict cliffs are a reminder of the ancient landscape that once existed here. [relict: adjective]
遺跡の崖は、かつてここに存在していた古代の風景を思い起こさせます。[遺物:形容詞]
例文
The relict pottery found at the site provides valuable insight into the culture of the past. [relict: adjective]
サイトで見つかった遺物陶器は、過去の文化への貴重な洞察を提供します。[遺物:形容詞]
remnant
例文
The remnant forest is all that remains of the once-vast wilderness. [remnant: noun]
残された森は、かつて広大な荒野の残骸だけです。[名詞の残骸]
例文
The remnant population of endangered birds is being carefully monitored and protected. [remnant: adjective]
絶滅危惧種の鳥の残骸は注意深く監視され保護されています。[残骸:形容詞]
例文
The remnant fabric was repurposed into a beautiful quilt. [remnant: noun]
残った生地は美しいキルトに再利用されました。[名詞の残骸]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Remnantは、日常の言葉でrelictよりも一般的に使用されています。Remnant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、relictはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
relictは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、remnantはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。