実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relinquish
例文
He decided to relinquish his position as CEO. [relinquish: verb]
彼はCEOとしての地位を放棄することに決めました。[放棄:動詞]
例文
The landlord agreed to relinquish the property to the tenants. [relinquishing: gerund or present participle]
家主はテナントに物件を放棄することに同意しました。[放棄:動名詞または現在分詞]
cede
例文
The company decided to cede control to its new management team. [cede: verb]
同社は新しい経営陣に支配権を譲ることを決定しました。[譲歩:動詞]
例文
The treaty required the country to cede its northern territories to its neighbor. [ceding: gerund or present participle]
条約は国がその北方領土をその隣国に譲渡することを要求した。[譲歩:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relinquishは、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でcedeよりも一般的に使用されます。ただし、cedeは法的または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cederelinquishよりもフォーマルであり、法的または政治的な文脈でよく使用されます。Relinquishはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
