実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reliving
例文
As she watched the old home videos, she felt like she was reliving her childhood. [reliving: verb]
古いホームビデオを見ながら、彼女は子供の頃を追体験しているように感じました。[追体験:動詞]
例文
The war veteran had nightmares where he was reliving the traumatic events he experienced. [reliving: gerund or present participle]
戦争のベテランは、彼が経験したトラウマ的な出来事を追体験していた悪夢を見ました。[追体験:動名詞または現在分詞]
recalling
例文
I have trouble recalling names, but I never forget a face. [recalling: verb]
名前を思い出すのは苦手ですが、顔は忘れません。[想起:動詞]
例文
She recalled the events of that fateful day with great clarity. [recalled: past tense]
彼女はその運命の日の出来事を非常に明確に思い出しました。[想起:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recallingは日常の言葉でrelivingよりも一般的に使われています。Recalling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、relivingはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
relivingとrecallingはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
