実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relocated
例文
The company relocated its headquarters to a larger city. [relocated: verb]
同社は本社を大都市に移転しました。[再配置:動詞]
例文
We have to relocate to a new apartment by the end of the month. [relocate: infinitive]
月末までに新しいアパートに引っ越さなければなりません。[再配置:不定詞]
transfer
例文
I got a transfer to the marketing department last week. [transfer: noun]
先週、マーケティング部門に異動しました。[転送:名詞]
例文
Can you transfer some money from my savings account to my checking account? [transfer: verb]
普通預金口座から当座預金口座に送金できますか?[転送:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transferは日常の言葉でrelocatedよりも一般的に使われています。Transfer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、relocatedはあまり一般的ではなく、より重要な動きを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
relocatedとtransferはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transferはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
