実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reluctance
例文
She showed reluctance to join the party. [reluctance: noun]
彼女はパーティーに参加することに消極的を示した。[不本意:名詞]
例文
He was reluctant to speak in public. [reluctant: adjective]
彼は人前で話すことに消極的でした。[気が進まない:形容詞]
resistance
例文
The army faced strong resistance from the enemy. [resistance: noun]
軍は敵からの強い抵抗に直面した。[抵抗:名詞]
例文
She resisted the temptation to eat the cake. [resisted: verb]
彼女はケーキを食べたいという誘惑に抵抗した。[抵抗:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resistanceは日常の言葉でreluctanceよりも一般的に使われています。Resistance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reluctanceはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reluctanceとresistanceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、resistanceはより対立的または反抗的な意味合いを持つ可能性があり、非常に正式な状況にはあまり適さない可能性があります。
