実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reluctant
例文
He was reluctant to ask for help. [reluctant: adjective]
彼は助けを求めるのを躊躇した。[気が進まない:形容詞]
例文
She reluctantly agreed to attend the party. [reluctantly: adverb]
彼女はしぶしぶパーティーに出席することに同意した。[しぶしぶ:副詞]
unwilling
例文
He was unwilling to compromise on the issue. [unwilling: adjective]
彼はこの問題について妥協することを望まなかった。[不本意:形容詞]
例文
She was unwilling to take on more responsibilities. [unwilling: adjective]
彼女はそれ以上の責任を引き受けることを望まなかった。[不本意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unwillingは、日常の言語でreluctantよりも一般的に使用されています。Unwillingはより強力な拒絶の感覚を伝えるより強い言葉ですが、reluctantはそれほど強くなく、抵抗の程度が低いことを意味します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reluctantとunwillingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、unwillingはよりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、reluctantはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
