実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remail
例文
I had to remail the document because the attachment was missing. [remail: verb]
添付ファイルが欠落していたため、ドキュメントを再送信する必要がありました。[再メール:動詞]
例文
She asked me to remail the invitation to her new email address. [remail: verb]
彼女は私に彼女の新しいメールアドレスに招待状を再送するように頼みました。[再メール:動詞]
forward
例文
Can you forward me the email you received from the boss? [forward: verb]
上司から受け取ったメールを転送してもらえますか?[進む: 動詞]
例文
I forwarded the email to my colleague for his input. [forwarded: past tense]
私は同僚にメールを転送して彼の意見を求めました。[転送:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forwardは、日常の言語でremailよりも一般的に使用されています。Forward用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、remailはあまり一般的ではなく、電子メールを再送信または更新する必要がある特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remailあまり一般的ではないため、よりフォーマルに聞こえるかもしれませんが、forwardはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
