実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remainder
例文
After sharing the cake, there was a small remainder left for later. [remainder: noun]
ケーキを共有した後、後で残した残りが少しありました。[残り: 名詞]
例文
I have finished nine out of twelve chapters, with only a small remainder left to complete. [remainder: noun]
私は12章のうち9章を終えましたが、残りはほんのわずかです。[残り: 名詞]
例文
The meeting will end in ten minutes, and we will have a five-minute remainder to discuss any final points. [remainder: noun]
会議は10分で終了し、残り5分で最後のポイントについて話し合います。[残り: 名詞]
balance
例文
Please check your account balance before making any withdrawals. [balance: noun]
引き出しを行う前に、アカウントの残高を確認してください。[バランス:名詞]
例文
It's important to maintain a balance between work and personal life. [balance: noun]
仕事と私生活のバランスを保つことが重要です。[バランス:名詞]
例文
The gymnast demonstrated her impressive balance by standing on one foot for several minutes. [balance: noun]
体操選手は、片足で数分間立つことで、彼女の印象的なバランスを示しました。[バランス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balanceは日常の言葉でremainderよりも一般的に使われています。Balanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remainderはより具体的であり、数学的または数値的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
remainderとbalanceはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
